Bộ phim đang gây sốt xứ Hàn I Hear Your Voice đang bị một thành viên đến từ Hội Nhà văn Hàn Quốc (KMWA) cáo buộc là đạo văn tiểu thuyết Evidence of the Devil và yêu cầu một lời xin lỗi chính thức từ đài SBS. Theo một nguồn tin từ hội này nói với trang Enews ngày 25/07: "Chúng tôi đã gửi một thông cáo đến đài SBS theo đề nghị của nhà văn Do Jin Ki, tác giả của tiểu thuyết Evidence of the Devil. Chúng tôi hy vọng sẽ giải quyết vấn đề này với đài SBS một cách thân thiện thay vì phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. Chúng tôi sẽ tiếp tương trợ nhà văn Do Jin Ki".
Trước đó, KMWA đã gửi một văn bản đến đài SBS trong đó tuyên bố, vụ giết người được phát sóng trong tập 5 và 6 của bộ phim I Hear Your Voice là giống với sự việc xuất hiện trong tác phẩm Evidence of the Devil của nhà văn Do Jin Ki được phát hành vào tháng 11 năm 2012. Văn bản này cũng bao gồm: "Chúng tôi đề nghị đài SBS và nhóm sản xuất xin lỗi, đồng thời phải kê tên nhà văn và tác phẩm Evidence of the Devil vào phần mở đầu và chấm dứt của bộ phim".
Về phía nhà xuất bản của cuốn tiểu thuyết Evidence of the Devil, Golden Bough cho biết cuốn tiểu thuyết này đã ký một giao kèo để dựng thành phim, tuy nhiên sau khi I Hear Your Voice lên sóng và phát hiện ra trường hợp đạo văn, giao kèo này nhanh chóng bị ngừng lại, do công ty điện ảnh tuyên bố họ chẳng thể làm một bộ phim có nội dung tương tự tác phẩm đã phát sóng trước đó. Golden Bough cho biết: "Chúng tôi đã thông tin trường hợp này với SBS một thời gian dài trước đó nhưng SBS phủ nhận, chúng tôi đấu gửi thông cáo với họ, tuy nhiên đài này vẫn không giải đáp trong khi bộ phim thì đã sắp chấm dứt phát sóng và vụ việc bị rơi vào quên lãng".
Về phía SBS, đài này tuyên bố: "Điều trùng hợp độc nhất vô nhị giữa phim và tiểu thuyết là nhân vật cặp song sinh bị giết hại, còn cách thức giải quyết vấn đề là hoàn toàn khác nhau". |
Chủ Nhật, 28 tháng 7, 2013
Phim hot xứ Hàn "I Hear Your Voice" bị kết tội "hàng móc túi"
